……Let It Be をどう訳すか？ 翻訳の字幕で成否が決まる (・・;) …… 「ねぇ大社長、これどう訳する？」 私がノエちゃんを全力で吸ってたら、演奏部の演出課の女の子が頭を抱えてやってきたよ 通夜の終わりに演奏するビートルズの「Let It Be」の文字列〈 Let …